Venezia
Door: Metje Vosselman
Blijf op de hoogte en volg Metje
24 September 2009 | Italië, Venetië
De afgelopen dagen heb ik mij volledig ondergedompeld in het Italiaanse leven, ik hoor alleen nog maar Italiaans om me heen en af en toe hoor ik het mezelf ook spreken. Mijn meestgebruikte woorden tot nu toe zijn scusi en grazie. Verder heb ik enkele nuttige zinnen uit mijn hoofd geleerd, die ik ook regelmatig op mijn omgeving loslaat. Het wordt pas eng als een Italiaan niet met ja (si) of nee (no) antwoordt, maar de gelegenheid te baat neemt om zijn kennis van het Italiaans met handen en voeten in de strijd te werpen. Hulpeloos geef ik mij dan over aan gebarentaal en tot nu toe leef ik nog en heb ik alles te eten gekregen wat ik bestelde: no problema dus! Ik tref ook regelmatig mensen die de moeite niet nemen om die hollandse muts uit te leggen, dat wat zij wil niet kan en me gewoon mijn zin geven. Yes! Elk nadeel heb z’n voordeel. Er zijn trouwens aardige Italianen en minder aardige Italianen. De aardige helpen je je fiets aan een vleeshaak aan het plafond van de trein te hangen en de minder aardige douwen er elke keer tegen aan wanneer ze er langs moeten om kaartjes te knippen………trein? Ik hoor jullie denken: ze ging toch met de fiets, wordt er nu vals gespeeld of zo? Nee, dat niet, maar mijn route loopt naar Assisi en omdat ik toch in de buurt ben (ahum) ga ik eerst nog even naar Venetië en laat er nu op het traject Trento – Venetië een berg liggen die nog steiler is dan de Arlbergpas. En laat ik daar nu echt geen puf meer voor hebben, vandaar die trein dus. Die aardige Italianen uit de trein (die van die vleeshaak dus) kwam ik een uur later opeens weer tegen toen we toevallig dezelfde route bleken te fietsen. Grappig, zwaaien dus. De wereld is klein. Maar dat dagje Venetië is er dus van gekomen. Vanmorgen (donderdag) de bus gepakt voor de camping waar ik verblijf en linea recta koers gezet naar Venetië, een rit van een half uur. En daar heb ik vandaag eens lekker de toerist uit gehangen, compleet met het hele pakket: het San Marco plein bezoeken, de Rialto brug over, venetiaans glas gekocht (duimen Henka dat ze heel blijven, ik zal ze tussen mijn ondergoed verpakken) en €1,50! betalen om te plassen en dat is dan nog niet eens op het San Marco plein! Ook de broodnodige (foute) foto’s zijn gemaakt voor het familiealbum, inclusief die van mijn door de zon geteisterde hoofd. Ja Jan, ik word er niet mooier op, straks eerst maar naar de schoonheidsspecialiste: redden wat er te redden valt, want 6 weken de hele dag in weer en wind laat z’n sporen na. Mijn vel lijkt wel een alpenpas en de afgelopen nacht in het venetiaans moeras heeft ook het riante aantal van 7 muggenbulten opgeleverd: geen miss world dus! Verder heb ik nog een leuke prijsvraag uitgeschreven voor het thuisfront. Ik merk, tot mijn verbazing, dat het aantal mensen dat mijn weblog leest en erop reageert, elke keer groter wordt en dus moet ik maar even een stukje klantenbinding toepassen. Gisteren, op weg naar Venetië, zat ik te pauzeren en te eten bij een restaurantje en zag daar 2 motorduivels op Harley’s aankomen. Beide heren stoer aangekleed, kaal hoofd met een pothelmpje, spiegelende zonnebril enpiercings + snor. Je kent het type waarschijnlijk wel. De vraag is als volgt: wat denken jullie dat 1 van beide heren aan zijn voeten droeg. (En kom niet aan met ‘schoenen’, dat is niet specifiek genoeg.) Een duidelijke omschrijving van zijn ‘footwear’ graag. De winnaar wordt eeuwige roem toegedicht in de volgende aflevering van mijn avonturen in Italië.
De scorelijst tot nu toe is als volgt: 32 bananen, 44 liter water en 1458 km. in totaal.
Tenslotte: wist u dat?.............je kunt abseilen van de campanile op het San Marco plein…….ik daar geen zin in had…………..de duiven daar net zo smerig poepen als die op de dam in Amsterdam ……………..het behoorlijk stinkt in Venetië, zeker bij de visboer met 27 graden Celsius……………ik hier op de camping heel luidruchtige buren heb………………deze jongens en meisjes zich gedragen alsof ze ‘spring break’ hebben…………….het desondanks toch Duitsers zijn (sorry Anne)…………….dit het wel weer is voor vandaag……………grazie e arrivederci!
De scorelijst tot nu toe is als volgt: 32 bananen, 44 liter water en 1458 km. in totaal.
Tenslotte: wist u dat?.............je kunt abseilen van de campanile op het San Marco plein…….ik daar geen zin in had…………..de duiven daar net zo smerig poepen als die op de dam in Amsterdam ……………..het behoorlijk stinkt in Venetië, zeker bij de visboer met 27 graden Celsius……………ik hier op de camping heel luidruchtige buren heb………………deze jongens en meisjes zich gedragen alsof ze ‘spring break’ hebben…………….het desondanks toch Duitsers zijn (sorry Anne)…………….dit het wel weer is voor vandaag……………grazie e arrivederci!
-
24 September 2009 - 14:00
Jan:
He KEI wat goed dat je in venetie bent. Er komen dagelijks meer eracties binnen (ook bij mij)van heel veel verschillende mensen. Ze vinden het knap ze vinden het tof en noem maar op. Ben trots. -
24 September 2009 - 14:04
Metje:
Het is ook tof, ik zat vandaag op het San Marco plein te bedenken dat ik hier gewoon op de fiets heen gepeddeld ben, ongelooflijk!Ook vind ik het tof dat jij zo trots bent, super!!! -
24 September 2009 - 14:15
Arda:
Je hebt idd een lekker rood koppie gekregen, Metje. Dat een toilettage zo duur kan zijn zeg!
Ennu, wat die ene motorrijder aan zijn voeten droeg, die zo stoer is aan de bovenkant.....dan moet'ie haast wel soft zijn aan de onderkant: Pantoffels. Dus.
Geniet verder van de dagen die je nog resten 'by yourself'.
Je doet het hartstikke goed.
Liefs,
Arda
-
24 September 2009 - 14:46
Casper:
Netjes hoor, Venezia alweer.. nu is het nog maar een klein stukje, paar heuveltjes en dan ben je er. Ik vind het echt stoer en om het bij het stoere te houden, ik denk dat de motorrijder toch niet anders dan klompen aan kon hebben. anders zou het het noemen niet waard zijn.
Veel plezier in Venetië en succes de komende dagen tot Assisi -
24 September 2009 - 15:08
Tjitske:
Wel knap van je hoor,
neem er maar een wijntje op neem ik er een op jou -
24 September 2009 - 18:20
Geke En Bert.:
Nou Metje je hebt het verdient geniet er ook maar lekker van,op het San Marcoplein incl je wijntje. ff zo,n dagje tussen door zij je gegund.
Je moet het nu ff zonder reactie onzerzijds doen want ik vertrek 25-09 weer naar de Oekraine,probeer wel te sms,n.Heel veel sterkte de laatste loodjes.hou de pendalen nog ff soepel we denken aan je en ook aan jouw Jan natuurlijk( hij begint nu wel een beetje raar te lopen)ik denk dat het Trots is?Groetjes. -
24 September 2009 - 18:57
Jacco:
Crocs! -
24 September 2009 - 19:22
Marleen Vijfhuizen:
Hoi Metje,
Leuk om je reisverslagen te lezen. Knap dat je al zo ver gekomen bent! Prachtige foto's. Ik wens je succes voor de overige kilometers! -
24 September 2009 - 19:34
Dinie:
Gewoon gebreide sokken, die staken een eind boven de gympies uit. zeker al zo lang op reis dat ze het met krijgertjes moeten stellen.Of sloffen, ook heel apart.
je geniet en dát is belangrijk. Houd moed en houd vol...Daaaaaag. -
24 September 2009 - 19:50
Janneke Kuijpers:
Heb net al je verhalen zitten lezen. Geweldig zeg! Dat je nog kunt zitten op je fiets na zoveel kilometers!!!
Heel veel succes met de laatste loodjes. En volgens mij ging het ook om een motorrijder op klompen. -
24 September 2009 - 21:10
Ria Wijnne:
Hoi kanjer,
je ziet er nog best goed uit, zo in het zonnetje, of moeten we weer een dagje Zwaluwhoeve plannen?
Je foto met de duim omhoog hangt op k 119!
Wij zijn trots op je, maar doen het je niet na.
Die motorrijder heeft natuurlijk wooden shoes aan.
-
25 September 2009 - 05:39
Edwin:
Tja op zo'n motor hoor je klompen te dragen. -
25 September 2009 - 07:49
Steenkamp:
(teen)slippers -
26 September 2009 - 12:38
Mariette:
Hoi Metje, nog weer even een berichtje van ons: wat maak jij toch veel mee. Als ik daarna kijk, denk ik wel: wat zijn Gert en ik toch saai. We blijven maar veilig in een auto zitten... Hou je nog even haaks!
Groeten Gert en Mariette -
27 September 2009 - 17:31
Arja:
zoiets verzin je niet... dus inderdaad ik dacht ook aan klompen met een molentje erop geschilderd , deze toevoeging doet de kans op eeuwige roem natuurlijk stijgen...
Trouwens, hollandse duiven zijn toch echt leuker... ze koeren anders. Het is nu zondagavond, dus je rustdag zit er bijna op.
Nog ff trappen en je bent er. Hou vol. Liefs ar -
27 September 2009 - 17:33
Andre:
hoi Metje,
wat een belevenissen! volhouden hoor. niet te veel van de route af, dat maakt het uitrollen steeds lastiger.
succes op je volgende etappe.
andre -
28 September 2009 - 11:23
Kleis:
Hallo Metje,
Vanmiddag dacht ik: ik heb nog geen een keer naar de belevenissen van Metje gekeken..! en dat kan natuurlijk niet. En ik maar denken dat je nog ergens bezig was de Alpen te beklimmen ! Ik hou ook van fietsen maar jij spant de kroon. Gelukkig dat je geen 13 meer bent want anders had de rechter er aan te pas moeten komen !
Heel goed van je en een leuk verslag ! Veel succes verder (en blijf revan genieten ondanks de muggebulten ! -
28 September 2009 - 12:05
Anneke:
Hoi Metje,
Terwijl wij in C-land lagen hing jij de toerist in Venezia uit, vandaar deze late reactie, die ik in eerste instantie niet geplaatst kreeg endus een herkansing.(ach ja altijd hetzelfde met mijn computertechnischebeperkingen)Toen ik de beschrijving van de motorrijders las dacht ik meteen aan gezondheidssandalen ook wel anders genoemd, maar zo snap je het ook wel. En nu ben je natuurlijk alweer onderweg naar ....ik ben benieuwd! Toch een raar idee dat je over 12 dagen klaar bent. Hopelijk heb je voor het grootste deel je doel al bereikt Metje, want tijd vliegt of is er geen tijd en dus alle tijd...hoedanook groeten!! -
28 September 2009 - 12:57
Thea:
Birkenstocks voor de motorrijder! -
28 September 2009 - 22:01
Ina:
Ha stoere klimmert,wat geweldig knap van je.Hou mog ff vol en blijf genieten in alle ups en ondanks alle downs.liefs ina.O ja,die motorrijder die had vast klompen aan.groetjes -
29 September 2009 - 18:22
Edwin:
Je hebt waarschijnlijk een zwaar weekend in de benen. Ben erg benieuwd hoe het met je gaat? Succes , geniet en pluk de dag. -
29 September 2009 - 18:55
Tineke En Evert:
Hoi Metje,
Neem het er even van, en dan het laatste stukje nog, je doelis in zicht, veel succes.
Tineke en Evert. -
30 September 2009 - 13:01
Henka:
Super Metje, dat je aan me gedacht hebt. De kinderen zullen je dankbaar zijn. Al zal ik ze met pijn in mijn hart weggeven, met zo'n reisverhaal erbij!!
Fijn, dat het zo goed met je gaat. Met recht mag je trots zijn op je zelf. Nog even doorfietsen naar Assisi en dan bij het eindpunt een traantje wegpinken?
Een goede reis verder en een heerlijk weerzien met je man(nen)
-
01 Oktober 2009 - 10:46
Fam. Ter Schiphorst:
Je hebt in elk geval genoeg tijdens deze reis genoeg indrukken opgedaan om daarover te schrijven in de komende "Opma(a)t(en)" van het EMK. Ik begreep dat je Paus mist in Rome (wat jammer nu!). Nog één klein weekje en dan heb je einddoel van dez reis in elk geval bereikt. Volgend jaar maar gewoon de fiets-vierdaagse of hang je de fiets voorlopig aan de wilgen. Volhouden, wij hebben grote bewondering voor je doorzettingsvermogen.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley